Выдержки из публикаций о творчестве Т. Бердниковой

Excerpts from publications about T. Berdnikova's creativity

Декоративный орнамент народного костюма, переосмысленный художником, находит своё выражение в лоскутных вкраплениях, они не несут фольклорной информации. но напоминают о рукотворности изделий.

Трегубенкова О.

The decorative ornament of a national suit rethought by the artist, finds the expression in scrappy impregnations, they don't bear folklore information. but remind of artificialism of products.

Tregubenkova O.

Особую выразительность костюмам придают сочетания разных по цвету и фактуре тканей, умело подобранные детали, использование народных мотивов.

Капитонова Н.

Special expressiveness combinations different in color and the invoice of the fabrics give to suits, skillfully picked up details, use of national motives.

Kapitonova N.

Щедрый человек, совершенная бессребреница, она учит людей украшать себя и окружающее пространство красивыми вещами.

Старикова Л.

The generous person, perfect bessrebrenitsa, she teaches people to decorate himself and surrounding space with beautiful things.

Starikova L.

Мастерица не старается этнографически точно воспроизвести предметы одежды старины. Цель другая – создать современный костюм с аксессуарами , стилизованный под народный костюм.

Бережная И.

The skilled worker doesn't try to reproduce old times articles of clothing ethnographic precisely. The purpose another – to create a modern suit with the accessories, stylized under a national suit.

Berezhnaya I.

Выплывающие из тумана верхушки островов и море, плавно переходящее в небо. Разгорающийся закат, придающий четкие очертания одинокой сосне. Лаконичные, точные линии ветвей. Речь идет не о живописи. Ведь перед нами картины из ткани.

Журнал “Работница 09. 2001”

Tops of islands coming up from fog and the sea which is smoothly passing into the sky. The inflaming decline giving accurate outlines to a lonely pine. Laconic, exact lines of branches. It is a question not of painting. After all before us pictures from fabric.

Magazine "Worker 09. 2001"

By A Web Design